
Planta
Castaño
Probablemente el plátano oriental
Un árbol alto y hermoso nombrado dos veces en la Biblia: Jacob peló sus varas junto a los abrevaderos de Labán, y Ezequiel lo usó para describir la grandeza de Asiria. Lo más probable es que fuera el plátano, no el verdadero castaño.
- Dónde
- Génesis 30:37; Ezequiel 31:8
- Hebreo
- armon, “desnudo”, porque el árbol se desprende cada año de su corteza exterior
- Probablemente
- El plátano oriental, un árbol grande de sombra que crece junto a los arroyos
En la Biblia
Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, les quitó tiras de corteza para mostrar lo blanco de la madera, y las puso delante de los rebaños en los abrevaderos (Génesis 30:37–39). Se recuerda más su ingenio que los árboles. Más tarde Ezequiel describió a Asiria como un cedro tan grandioso que «los castaños» no fueron «semejantes á sus ramos» (Ezequiel 31:8); ni los mejores árboles se le igualaban, y aun así fue cortado.
Qué árbol era
El castaño dulce no crece de forma silvestre en la tierra de Israel, y la mayoría entiende que el hebreo se refiere al plátano oriental, que es lo que imprime la Versión Revisada inglesa. El plátano es un gran árbol de copa extendida que ama el agua, y cada año se desprende de su corteza exterior en placas, dejando el tronco liso y desnudo; el nombre hebreo parece significar justamente eso. El árbol exacto no es seguro.
Versículos clave
- Génesis 30:37
Y tomóse Jacob varas de álamo verdes, y de avellano, y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.
- Ezequiel 31:8
Los cedros no lo cubrieron en el huerto de Dios: las hayas no fueron semejantes á sus ramas, ni los castaños fueron semejantes á sus ramos: ningún árbol en el huerto de Dios fué semejante á él en su hermosura.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


