Enseñanza · Estudio de palabras
Carne
En la Biblia «carne» puede significar la parte blanda de un cuerpo, el cuerpo entero, toda criatura viviente, o la naturaleza humana en su debilidad. En las cartas de Pablo a menudo significa el yo pecador que lucha contra el Espíritu de Dios.
- Significados
- Un cuerpo o su carne; todos los seres vivientes; las personas como frágiles y mortales; la naturaleza pecaminosa
- De Cristo
- «Verbo fué hecho carne» (Juan 1:14)
- De nosotros
- «la carne codicia contra el Espíritu» (Gálatas 5:17)
En el Antiguo Testamento
En su sentido más sencillo, la carne es lo que cubre los huesos: Dios cerró la carne donde tomó la costilla de Adam (Génesis 2:21). Luego significa el cuerpo entero, como cuando David dice: «también mi carne reposará segura» (Salmos 16:9). Después se amplía a toda criatura viviente, de modo que «toda carne había corrompido su camino sobre la tierra» antes del diluvio (Génesis 6:12). Más a menudo, hablando de personas, la palabra lleva la idea de debilidad: Dios «acordóse que eran carne» (Salmos 78:39), y los caballos de los egipcios eran «carne, y no espíritu» (Isaías 31:3). Como la carne es blanda, Dios promete cambiar el corazón de piedra de Israel por «corazón de carne» (Ezequiel 11:19). “Mi hueso y mi carne” quiere decir un pariente (Jueces 9:2). Véase toda carne y carne y sangre.
En el Nuevo Testamento
Juan dice que el Verbo, el Hijo eterno, «fué hecho carne» (Juan 1:14): Jesús tomó un cuerpo humano real y una vida humana real. La Biblia nunca dice que el cuerpo mismo sea malo. Pero Pablo usa «carne» en un sentido más agudo para la naturaleza humana tal como es desde la caída, torcida lejos de Dios. Estar «en la carne» es no haber sido cambiado por Dios (Romanos 8:8–9): «los que están en la carne no pueden agradar á Dios»; «las obras de la carne» son una larga y fea lista, del adulterio a la envidia (Gálatas 5:19–21), y «la carne codicia contra el Espíritu» (Gálatas 5:17). El cristiano todavía siente este tirón pero ya no está dominado por él; el Espíritu da una vida nueva que la carne no puede dar.
Para nosotros
Jesús dijo que su carne, dada por la vida del mundo, es verdadera comida (Juan 6:51–55): no se come con la boca, sino que se recibe por la fe. La carne débil es lo que vino a salvar, y el cuerpo será resucitado, no desechado.
Versículos clave
- Génesis 6:12
Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
- Salmos 78:39
Y acordóse que eran carne; soplo que va y no vuelve.
- Juan 1:14
Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
- Romanos 8:8–9
Así que, los que están en la carne no pueden agradar á Dios. Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.
- Gálatas 5:17
Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una á la otra, para que no hagáis lo que quisiereis.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
