Enseñanza
Carnal
La palabra que usa la versión King James para lo que pertenece a la carne: nuestro cuerpo y sus necesidades, o la naturaleza humana separada de Dios. Pablo dice que la mente carnal está en guerra con Dios, pero que el Espíritu da vida y paz.
Qué significa
“Carnal” viene del latín que significa carne. A veces significa simplemente las cosas del cuerpo o de la tierra, como cuando Pablo dice que las iglesias de los Gentiles debían a los pobres de Jerusalem una parte en lo «carnal», su dinero y sus bienes: «servirles en los carnales» (Romanos 15:27; 1 Corintios 9:11). Las reglas de la antigua ley sobre lavamientos y alimentos también se llaman carnales, porque tenían que ver con lo exterior de la persona (Hebreos 9:10).
Con más frecuencia significa la naturaleza humana que vive para sí misma. «La intención de la carne es muerte», escribe Pablo, porque esa mente se pone contra Dios y no puede obedecerle (Romanos 8:6–7). Aun los creyentes pueden actuar así: los celos y las contiendas de los Corintios mostraban que se comportaban como gente sin el Espíritu (1 Corintios 3:1–3).
Para nosotros
La respuesta no es esforzarnos más con nuestras propias fuerzas, sino vivir por el Espíritu Santo. Nuestra lucha contra el mal es real, pero «las armas de nuestra milicia no son carnales» (2 Corintios 10:4): la oración, la verdad y el poder de Dios.
Versículos clave
- Romanos 8:6–7
Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz: Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede.
- 1 Corintios 3:1–3
De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como á espirituales, sino como á carnales, como á niños en Cristo. Os dí á beber leche, y no vianda: porque aun no podíais, ni aun podéis ahora; Porque todavía sois carnales: pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?
- 2 Corintios 10:4
(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;)
- Hebreos 9:10
Consistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
