Objeto · Vida diaria
Carbón
Las brasas encendidas de un fuego de leña o de carbón vegetal, no carbón de mina. Un carbón encendido del altar limpió los labios de Isaías, y amontonar ascuas de fuego sobre la cabeza de un enemigo significa vencerlo con bondad.
- Qué es
- Carbón vegetal y leña encendida; el carbón mineral probablemente era desconocido para Israel
- Usado para
- Cocinar (Juan 21:9), calentarse (Juan 18:18), la fragua del herrero (Isaías 44:12), el altar
- Conocido por
- El carbón encendido de Isaías (Isaías 6:6); «ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza» (Proverbios 25:22; Romanos 12:20)
Qué era
Cuando la Biblia habla de carbón se refiere a las brasas rojas de un fuego, por lo general de carbón vegetal hecho quemando madera lentamente. El carbón vegetal ardía caliente y limpio, así que el herrero soplaba sus brasas hasta ponerlas al rojo para trabajar el hierro (Isaías 44:12), sobre ellas se cocía el pan (1 Reyes 19:6), y en una noche fría los siervos se ponían alrededor de un brasero de carbones en el patio del sumo sacerdote, con Pedro entre ellos (Juan 18:18). Jesús resucitado tenía listo en la playa un fuego de brasas, con pescado encima, para sus cansados discípulos (Juan 21:9).
En la Biblia
Cuando Isaías vio a Jehová y clamó que sus labios eran inmundos, un serafín voló hacia él con un carbón encendido tomado con tenazas del altar, tocó su boca y dijo que su pecado era purgado (Isaías 6:6–7): el fuego que había consumido el sacrificio limpiaba ahora al profeta. Una viuda de Tecoa rogó por su último hijo como «el ascua que me ha quedado», la última brasa del fuego de su familia (2 Samuel 14:7). La ira de Dios se pinta como carbones encendidos por su aliento: «carbones fueron por él encendidos» (Salmos 18:8), y la lengua de un calumniador como flechas y «brasas de enebro», que arden largo tiempo y con calor (Salmos 120:4). Proverbios advierte al hombre iracundo que es como «El carbón para brasas, y la leña para el fuego: y el hombre rencilloso para encender contienda» (Proverbios 26:21).
Qué significa
«Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan», dice Proverbios, «Porque ascuas allegas sobre su cabeza» (Proverbios 25:21–22). Pablo lo cita y añade: «No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal» (Romanos 12:20–21). La bondad está pensada para quemar, pero como la vergüenza que derrite a un enemigo y lo hace amigo.
Versículos clave
- Isaías 6:6–7
Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas: Y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado.
- Proverbios 25:21–22
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua: Porque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.
- Romanos 12:20
Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.
- Juan 21:9
Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
