
Objeto · Ropa
Capa
La gran prenda exterior que se llevaba sobre la túnica, un cuadrado de lana echado sobre los hombros. Era abrigo de día y manta de noche, por lo cual la Ley decía que la capa de un pobre debía devolverse antes de la puesta del sol.
- Llevada por
- Todos; el manto del sumo sacerdote bajo el efod y la vestidura de un rey usaban la misma palabra hebrea
- Ley
- Una capa tomada en prenda se devolvía antes de que anocheciera (Éxodo 22:26–27; Deuteronomio 24:13)
- Conocida por
- Lo que dijo Jesús: «déjale también la capa» (San Mateo 5:40); la capa que Pablo dejó en Troas (2 Timoteo 4:13)
Qué era
Un hombre llevaba dos prendas principales: una túnica larga, como una camisa, junto a la piel, y sobre ella una capa, un gran rectángulo de tela de lana envuelto alrededor del cuerpo o echado sobre los hombros, con los bordes colgando sueltos. Se la quitaba para trabajar, la extendía en el suelo para sentarse y se envolvía en ella para dormir. El Antiguo Testamento usa una sola palabra para la vestidura común, para el manto azul que el sumo sacerdote llevaba bajo el efod (Éxodo 28:31), y para la vestidura de un rey o de un hombre de posición; Job rasgó la suya cuando llegó la noticia (Job 1:20), y Saúl agarró la de Samuel y la rasgó (1 Samuel 15:27).
En la Biblia
Como un pobre tenía una sola capa, la Ley prohibía al que prestaba quedársela de noche como garantía: «Porque sólo aquello es su cubierta», «en el que ha de dormir» (Éxodo 22:26–27). Jesús fue más lejos y dijo a sus seguidores que si alguien los llevaba a pleito por su túnica dejaran que se llevara también la capa (San Mateo 5:40), renunciando hasta a lo que la Ley protegía en vez de pelear por ello. Una mujer enferma se abrió paso entre la multitud para tocar el borde de su capa y fue sanada (Marcos 5:27–29). Pablo, en la cárcel y con frío, pidió a Timoteo que trajera la capa que había dejado con Carpo en Troas (2 Timoteo 4:13): un grueso abrigo de viaje contra el mal tiempo, y un conmovedor vistazo a las necesidades de un anciano. Isaías pinta a Jehová armado para la batalla, que «cubrióse de celo como de manto» (Isaías 59:17).
Qué significa
Una capa cubre, así que se vuelve una palabra para una excusa. Jesús dijo que los que lo habían oído «no tienen excusa de su pecado» (Juan 15:22), y Pedro advirtió a los creyentes que no usaran su libertad «por cobertura de malicia» (1 Pedro 2:16).
Versículos clave
- Éxodo 22:26–27
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás: Porque sólo aquello es su cubierta, es aquél el vestido para cubrir sus carnes, en el que ha de dormir: y será que cuando él á mí clamare, yo entonces le oiré, porque soy misericordioso.
- San Mateo 5:40
Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;
- 2 Timoteo 4:13
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.
- 1 Pedro 2:16
Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



