Material
Betún
Bitumen, o asfalto · también “brea”
Alquitrán natural que brotaba de la tierra cerca del mar Muerto y en Mesopotamia. Se usó como mezcla para los ladrillos de Babel y para impermeabilizar el arca de Noé y la cestilla del bebé Moisés.
- Qué es
- Betún, un alquitrán negro y pegajoso que se endurece al secarse
- Se halla
- En pozos en el valle de Siddim junto al mar Muerto (Génesis 14:10), y alrededor de Babilonia
- Dónde
- Génesis 6:14; Génesis 11:3; Génesis 14:10; Éxodo 2:3; Isaías 34:9
Lo que la versión inglesa antigua llama “slime” (cieno) no es barro sino betún, el asfalto natural que brota de la tierra en partes del Oriente Medio. Es pegajoso cuando está caliente, duro e impermeable cuando se asienta, y arde. Los constructores de la torre de Babel no tenían piedra, así que cocieron ladrillos y «el betún en lugar de mezcla» (Génesis 11:3); las murallas de la antigua Babilonia se levantaron exactamente así. El valle de Siddim, donde estaba Sodoma, estaba «lleno de pozos de betún», y los reyes que huían cayeron en ellos (Génesis 14:10); todavía hoy suben a flote trozos de betún en el mar Muerto. El mismo material es la “brea” que selló por dentro y por fuera el arca de Noé (Génesis 6:14), y Jochâbed untó la pequeña cesta de juncos «con pez y betún» para que flotara con su bebé Moisés dentro (Éxodo 2:3). Isaías pinta el juicio de Edom como arroyos convertidos en pez y polvo en azufre, ardiendo para siempre (Isaías 34:9).
Versículos clave
- Génesis 6:14
Hazte un arca de madera de Gopher: harás aposentos en el arca, y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.
- Génesis 11:3
Y dijeron los unos á los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.
- Génesis 14:10
Y el valle de Siddim estaba lleno de pozos de betún: y huyeron el rey de Sodoma y el de Gomorra, y cayeron allí; y los demás huyeron al monte.
- Éxodo 2:3
Pero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal á la orilla del río:
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados con diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



