Costumbre
Amanuense
Un escritor que ponía por escrito las palabras de otro · el nombre antiguo de un secretario
Un secretario que escribía lo que otro dictaba. Jeremías dictó sus profecías a Baruch, y Pablo solía tener un ayudante que escribía sus cartas, a las que añadía un saludo de su propia mano.
- Conocido por
- Baruch para Jeremías; Tercio para Pablo
- Significado
- Del latín “a mano”
Qué era
En tiempos bíblicos pocas personas sabían escribir bien, y escribir en rollos era un trabajo lento. Por eso los profetas, los reyes y los apóstoles solían decir sus palabras en voz alta mientras un escritor preparado, un escriba, las ponía por escrito.
En la Biblia
Jeremías llamó a Baruch, y «escribió Baruch de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado» (Jeremías 36:4; Jeremías 45:1). Cuando el rey lo quemó, Jeremías dictó todo otra vez (Jeremías 36:32).
Pablo hizo lo mismo. En Romanos el que escribe añade su propio saludo: «Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor» (Romanos 16:22). Pablo firmaba luego él mismo sus cartas, como señal de que eran verdaderamente suyas (2 Tesalonicenses 3:17; Colosenses 4:18). Pedro escribió su primera carta «Por Silvano» (1 Pedro 5:12).
Qué significa
Las palabras seguían siendo las del profeta o del apóstol, y de Dios. La pluma del ayudante no cambiaba el mensaje.
Versículos clave
- Jeremías 36:4
Y llamó Jeremías á Baruch hijo de Nerías, y escribió Baruch de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado.
- Romanos 16:22
Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor.
- 2 Tesalonicenses 3:17
Salud de mi mano, Pablo, que es mi signo en toda carta mía: así escribo.
- 1 Pedro 5:12
Por Silvano, el hermano fiel, según yo pienso, os he escrito brevemente, amonestándo os, y testificando que ésta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.




