Música
Ajeleth-sahar (Ajelet-sahar)
En el título del Salmo 22 · en hebreo, “la cierva del alba”
Una frase hebrea en el título del Salmo 22, que significa “la cierva del alba”. Lo más probable es que nombre la melodía con que se debía cantar el salmo.
- Significado
- La cierva, o ciervo, de la mañana
- Dónde
- Solo en el título de Salmos 22
El título del Salmo 22 dice: «Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar». El hebreo significa “la cierva del alba”, y la mayoría lo toma como el nombre de una melodía conocida a la que se puso el salmo, igual que hoy un himnario pone el nombre de una melodía en la parte de arriba. Algunos han pensado que era un instrumento musical, y otros han visto en él una pista de la propia historia del salmo: una criatura perseguida, y una mañana después de la larga noche.
Eso encaja con el salmo. Empieza con el clamor que Jesús repitió en la cruz, «DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado?» (Salmos 22:1), y termina en alabanza delante de una gran congregación. Varios otros títulos de salmos nombran melodías de la misma manera, como “Shoshannim” (lirios) en Salmos 45 y Salmos 69.
Versículos clave
- Salmos 22:1
Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar: Salmo de David. DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
- Salmos 45:1
Al Músico principal: sobre Sosannim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores. Rebosa mi corazón palabra buena: refiero yo al Rey mis obras: mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.
- San Mateo 27:46
Y cerca de la hora de nona, Jesús exclamó con grande voz, diciendo: Eli, Eli, ¿lama sabachtani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.