
Lugar · Naturaleza
Aguas termales
Ana, un edomita, «descubrió los mulos en el desierto» cuando apacentaba los asnos de su padre, según la Reina-Valera. Muchos entienden la palabra hebrea como “aguas termales”; el significado no es seguro.
- Quién
- Ana, hijo de Zibeón, de Edom
Entre las familias de Edom, Génesis anota un solo detalle sobre Ana, hijo de Zibeón: «Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre» (Génesis 36:24). La palabra hebrea, yemim, se encuentra solo aquí. La Reina-Valera la entiende como mulos, pero muchos traductores, siguiendo una antigua versión latina, la traducen “aguas termales”, agua que brota caliente en el desierto. No es seguro cuál es el sentido.
Para un pastor en tierra seca, hallar agua era algo digno de recordarse en los registros de la familia. La Biblia guarda estos pequeños detalles de vidas reales, incluso entre los vecinos de Israel, porque la historia de Dios transcurre entre personas y lugares reales.
Versículos clave
- Génesis 36:24
Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Ana. Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
