Animal · Bird
Night-hawk
One of the unclean birds Israel was not to eat. The Hebrew word appears only in the two lists, and which bird it names, an owl or the nightjar, is not certain.
- Where
- Leviticus 11:16; Deuteronomy 14:15
- Hebrew
- tahmas, from a word meaning to do violence
- Probably
- A kind of owl, or the nightjar, a night-flying bird of the desert
Among the birds Israel was forbidden to eat, listed between the ostrich and the cuckoo, is the tahmas, "night hawk" in the King James Bible (Leviticus 11:16; Deuteronomy 14:15). The old Greek and Latin translations took it for an owl; others think of the nightjar, a mottled bird that flies at dusk with a wide mouth, catching insects. Either way it was a creature of the night, a hunter, and like all birds of prey it was unclean, because it fed on blood and carrion. The lists of clean and unclean food taught Israel every day that they were a people set apart (Leviticus 11:44–45). In Christ those rules are set aside (Mark 7:19; Acts 10:15), but the call to be holy remains.
Key verses
- Leviticus 11:16
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
- Deuteronomy 14:15
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
- Leviticus 11:44–45
For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.