教導
德行
在英王欽定本中,“virtue”有兩個意思:耶穌醫治人的時候從他身上出去的能力,以及道德上的美善,就是彼得吩咐信徒要加在信心上的善行。
- 能力
- 馬可福音 5:30;路加福音 6:19;路加福音 8:46\n美善 腓立比書 4:8;彼得後書 1:5\n才德的婦人 箴言 31:10;路得記 3:11
能力
一個患病十二年的女人摸了耶穌的衣裳繸子,耶穌說:「總有人摸我,因我覺得有能力從我身上出去」(路加福音 8:46;馬可福音 5:30)。眾人都想要摸他,「因為有能力從他身上發出來,醫好了他們」(路加福音 6:19)。在這裡,virtue 的意思是醫治的能力。
美善
這個詞更常指道德上的美善和品格的剛強。箴言裡的“才德的婦人”,「她的價值遠勝過珍珠」,她既能幹、剛強,又良善(箴言 31:10),波阿斯說,全城的人都知道路得是一個「賢德的女子」(路得記 3:11)。保羅吩咐信徒,凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的,「若有甚麼德行」,這些事都要思念(腓立比書 4:8)。彼得說,神「用自己榮耀和美德召我們」,又吩咐我們:「有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知識」(彼得後書 1:3–5)。
對我們
美善不是我們自己的成就,而是從基督在我們裡面運行的能力中長出來的。
關鍵經文
- 路加福音 8:46
耶穌說:「總有人摸我,因我覺得有能力從我身上出去。」
- 箴言 31:10
才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。
- 腓立比書 4:8
弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。
- 彼得後書 1:3–5
神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們,皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。因此,他已將又寶貴又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與 神的性情有分。正因這緣故,你們要分外地殷勤;有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知識;
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。