
俗語 · 風俗
撣去塵土
耶穌告訴他的使者,如果一座城不接待他們,他們離開時就要把那城的塵土從腳上撣去:這是一個莊嚴的記號,表示那城拒絕了神的信息,必須為此負責。
- 出處
- 馬太福音 10:14;馬可福音 6:11;路加福音 9:5;路加福音 10:11;使徒行傳 13:51
這個習俗
嚴守律法的猶太人從外邦地回來,會在邊境把腳上和衣服上的塵土撣掉,免得把不潔淨的東西帶進聖地。撣去塵土的意思是:我們不要這地方的任何東西;我們與它斷絕了關係。
耶穌的意思
耶穌差遣十二使徒,後來又差遣七十個人的時候,吩咐他們在哪裡受歡迎就住在哪裡,在不受歡迎的地方,離開那家或那城時,就把塵土撣去(馬太福音 10:14;路加福音 9:5)。那七十個人甚至要在街上大聲說:「就是你們城裡的塵土黏在我們的腳上,我們也當著你們擦去。雖然如此,你們該知道神的國臨近了。」(路加福音 10:11)這座城被當作了外邦人的地方。它聽見了神國的信息,卻拒絕了,責任如今落在它身上,而不在使者身上。耶穌又說,在審判的日子,所多瑪所受的,比這樣的城還容易受呢(馬太福音 10:15)。
保羅和巴拿巴在彼西底的安提阿被趕出去的時候,正是這樣做的(使徒行傳 13:51),在哥林多,保羅抖著衣裳說:「你們的罪歸到你們自己頭上,與我無干。」(使徒行傳 18:6)尼希米也做過類似的舉動,抖著胸前的衣襟,作為警告(尼希米記 5:13)。
對我們說的話
使者不要爭辯,不要強迫,也不要逗留,只要把信息清楚地說出來,然後繼續前行。聽見的人,要為自己怎樣對待它負責。
關鍵經文
- 馬太福音 10:14–15
凡不接待你們、不聽你們話的人,你們離開那家,或是那城的時候,就把腳上的塵土跺下去。我實在告訴你們,當審判的日子,所多瑪和蛾摩拉所受的,比那城還容易受呢!」
- 路加福音 10:10–11
無論進哪一城,人若不接待你們,你們就到街上去,說:『就是你們城裡的塵土黏在我們的腳上,我們也當著你們擦去。雖然如此,你們該知道 神的國臨近了。』
- 使徒行傳 13:51
二人對著眾人跺下腳上的塵土,就往以哥念去了。
- 使徒行傳 18:6
他們既抗拒、毀謗,保羅就抖著衣裳,說:「你們的罪歸到你們自己頭上,與我無干。從今以後,我要往外邦人那裡去。」
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。





