Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App
所羅門的馬和車
所羅門的馬和車留意:所羅門的馬是從埃及帶來的

地方

古厄(Kue)

很可能是基利家,在土耳其東南部 · 英王欽定本沒有把它當作地名,而是譯作“細麻線”

很可能是基利家境內一塊地方的名字,就是現在土耳其東南部,所羅門的商人從那裡買馬。和合本把這個字譯作“一群一群”,英王欽定本則譯作“細麻線”。

位置
很可能是基利家,在今天土耳其的南海岸
著名之事
所羅門的商人所買的馬
今日
阿達納,位於土耳其。

所羅門王建立了龐大的戰車和騎兵隊伍。列王紀和歷代志說,所羅門的馬是從埃及帶來的,是王的商人一群一群按著定價買來的(列王紀上 10:28;歷代志下 1:16)。和合本譯作“一群一群”的這個希伯來字,英王欽定本譯作“細麻線”(linen yarn),而它與古厄非常相像;古厄是基利家一塊以出馬聞名的地方的古名,因此許多人把它讀作地名:商人是從古厄買馬。無論如何,律法早已警告以色列的王,不可加添馬匹,也不可為此使百姓回埃及去(申命記 17:16)。

關鍵經文

在地圖上

大馬士革安提阿泰爾一群一群
一群一群的位置 · 阿達納,位於土耳其。
Adana全景
Adana全景 · 照片:Zeynel Cebeci,CC BY-SA 4.0

在 2 節經文中提到

本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。人物與地點:STEPBible.org(TIPNR),CC BY 4.0;地點今天的位置及照片:OpenBible.info,CC BY 4.0。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載