地方
哈門
舊約 · 阿摩司書 4:3 · 英王欽定本作 “the palace”(宮殿) · 地點不能肯定
有些譯本在阿摩司書 4:3 裡讀作這個名字,那裡撒馬利亞驕傲的婦女要被趕出去作俘虜。英王欽定本把這個字解作“宮殿”,它確切的意思不能肯定。
- 位置
- 不詳;也許是一個被擄的地方,朝著黑門山和更遠的地方
- 在英王欽定本里
- “ye shall cast them into the palace”(你們必把她們扔進宮殿)(阿摩司書 4:3)
- 今日
- 也許是黑門山,位於戈蘭高地,在大馬士革西方約 45 公里處。
阿摩司責備撒馬利亞那些富有的婦女,稱她們為“巴珊的母牛”,就是欺負貧寒的、壓碎窮乏的、對丈夫說“拿酒來,我們喝吧”的肥母牛(阿摩司書 4:1)。神起誓說,她們必被鉤子鉤去,一個一個地從城牆的破口出去(阿摩司書 4:2–3)。
這節經文最後的話,在希伯來文裡很難讀。英王欽定本作“ye shall cast them into the palace”;有些譯本作一個地名,哈門,和合本就是這樣:「投入哈門」,也許是朝著黑門山、往亞述去的路上。不管怎樣,警告是清楚的:建立在殘忍上的奢華,結局是被擄。
關鍵經文
- 阿摩司書 4:1–3
你們住撒馬利亞山如巴珊母牛的啊,當聽我的話─你們欺負貧寒的,壓碎窮乏的,對家主說:拿酒來,我們喝吧!主耶和華指著自己的聖潔起誓說:日子快到,人必用鉤子將你們鉤去,用魚鉤將你們餘剩的鉤去。你們各人必從破口直往前行,投入哈門。這是耶和華說的。
在地圖上
在 1 節經文中提到
- 阿摩司書 1
為本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主題。人物與地點:STEPBible.org(TIPNR),CC BY 4.0;地點今天的位置及照片:OpenBible.info,CC BY 4.0。


