称号 · 统治者
族长(duke)
旧约 · 英王钦定本(KJV)对以东族长的称呼 · 源自拉丁文 dux,“领袖”
英王钦定本(KJV)用这个词称以东的族长,也就是以扫的后裔。每位族长(duke)统领一个家族群体;米甸的首领也有一次被称为 duke。
- 希伯来文
- Alluph,一个宗族的首领,族长
- 在圣经中
- 以东的族长(创世记 36:15–43;历代志上 1:51–54);米甸的族长(约书亚记 13:21)
- 例子
- 提幔族长、阿抹族长、基纳斯族长(英王钦定本作 duke Teman, duke Omar, duke Kenaz)
在英王钦定本(KJV)里,duke 不是欧洲的贵族,而是部落的族长。创世记 36 章列出了以扫的家族,以及从中出来的各宗族首领:“提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长”,还有许多别的,每一位都有他的家族和他那一份土地(创世记 36:15–19, 40–43)。这个希伯来词的意思是一千人的首领,即一个宗族的领袖。历代志重复了这份名单(历代志上 1:51–54)。
以色列人过红海时,摩西唱道,列国听见都要战兢:“以东的族长惊惶”(出埃及记 15:15)。有一次,米甸的首领,亚摩利王西宏的同盟者,也被称为 duke,用的是另一个希伯来词:“米甸的族长以未、利金、苏珥、户珥、利巴”(约书亚记 13:21)。
关键经文
- 创世记 36:15
以扫子孙中作族长的记在下面。以扫的长子以利法的子孙中,有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、
- 出埃及记 15:15
那时,以东的族长惊惶,摩押的英雄被战兢抓住,迦南的居民心都消化了。
- 历代志上 1:51
哈达死了,以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、
为本应用以自己的话撰写,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 以及 Thompson Chain 主题。





