基督的称号
阿们
启示录 3:14 · 希伯来文表示同意的词,“确实如此,愿意如此”
耶稣在启示录 3:14 给自己的一个称号。阿们是希伯来文,意思是“真实、坚定、愿意如此”;耶稣是神自己的阿们,使神一切的应许都成为真实的那一位。
- 希伯来文
- 阿们(Amen),出自表示坚定、确实、忠信的词根
- 出处
- 启示录 3:14;参看哥林多后书 1:20;以赛亚书 65:16
- 在敬拜中
- 由百姓说出,使祷告或祝福成为自己的(申命记 27:15–26;历代志上 16:36;哥林多前书 14:16)
这个词
阿们是少数几个原样传入希腊文、拉丁文、英文和地上几乎所有语言的希伯来词之一。它的意思是“坚定”或“真实”,人说这个词的时候,就是把自己约束在刚才所说的话上:愿意如此,我们同意,让它成立。以色列人对从以巴录山上宣读的每一条咒诅,都回答“阿们”(申命记 27:15–26);约柜被运上来的时候,以斯拉称颂耶和华的时候,百姓也说“阿们”(历代志上 16:36;尼希米记 8:6);诗篇的前四卷,每一卷也都以它结尾。保罗期望全教会在感谢的祷告结束时说“阿们”(哥林多前书 14:16)。
耶稣用这个词的方式很特别:放在他话语的开头,而不是末了。“我实在告诉你们”,字面是“阿们,我告诉你们”,在约翰福音中则重复说成“实实在在”。从来没有一位先知这样说话;他不是印证别人的话,而是在自己的话上盖上自己的印。
作为基督的名字
在写给老底嘉的信里,复活的主这样介绍自己:“那为阿们的,为诚信真实见证的,在神创造万物之上为元首的”(启示录 3:14)。以赛亚曾称耶和华为“真实的神”,希伯来文是“阿们的神”(以赛亚书 65:16)。耶稣把这个称号归给自己。保罗解释了它的意思:“神的应许,不论有多少,在基督都是是的”,藉着他我们也都说“阿们”,“叫神因我们得荣耀”(哥林多后书 1:20)。他是使神的每一句话都成为真实的那一位。
对我们来说
对一个不冷不热、不可信靠的教会,耶稣作为那位可以信靠的主来到。我们用“阿们”结束祷告的时候,不只是把它结束了;我们是把自己的重量倚靠在他身上。
关键经文
- 启示录 3:14
「你要写信给老底嘉教会的使者,说:『那为阿们的,为诚信真实见证的,在 神创造万物之上为元首的,说:
- 哥林多后书 1:20
神的应许,不论有多少,在基督都是是的。所以藉着他也都是实在的,叫 神因我们得荣耀。
- 以赛亚书 65:16
这样,在地上为自己求福的,必凭真实的 神求福;在地上起誓的,必指真实的 神起誓。因为,从前的患难已经忘记,也从我眼前隐藏了。
- 申命记 27:26
「『不坚守遵行这律法言语的,必受咒诅!』百姓都要说:『阿们!』
- 哥林多前书 14:16
不然,你用灵祝谢,那在座不通方言的人,既然不明白你的话,怎能在你感谢的时候说「阿们」呢?
为本应用以自己的话撰写,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 以及 Thompson Chain 主题。
