Símbolo
Suavidad y Ataduras
Los dos cayados de pastor a los que Zacarías puso nombre y que rompió como profecía representada. Suavidad, rota, significaba el pacto de protección de Dios; Ataduras, rota, la hermandad entre Judá e Israel. Entre una cosa y otra vinieron las treinta piezas de plata.
- Dónde
- Zacarías 11:4–14
- Significado
- Suavidad (“hermosura”, “favor” o “gracia”); Ataduras (“ligaduras” o “unión”)
- Compárese
- Treinta piezas de plata
Lo que pasó
Dios dijo a Zacarías que hiciera de pastor de un rebaño condenado a la matanza. Tomó dos cayados: «al uno puse por nombre Suavidad, y al otro Ataduras» (Zacarías 11:7). El pueblo se cansó de él y lo rechazó, así que rompió Suavidad, cortando el favor y la protección que Dios les había dado. Pidió su salario, y pesaron treinta piezas de plata; Dios le dijo que echara al tesorero de la casa de Jehová ese «hermoso precio con que me han apreciado» (otras versiones dicen “alfarero”). Luego rompió Ataduras, para poner fin a la hermandad entre Judá e Israel (Zacarías 11:10–14).
Lo que significaba
La parábola representada muestra a un pueblo que rechaza a su verdadero pastor y lo valora en el precio de un esclavo. Mateo la vio cumplida cuando Judas vendió a Jesús por treinta piezas de plata y el dinero compró el campo del alfarero (San Mateo 27:3–10).
Versículos clave
- Zacarías 11:7
Apacenté pues las ovejas de la matanza, es á saber, los pobres del rebaño. Y me tomé dos cayados; al uno puse por nombre Suavidad, y al otro Ataduras; y apacenté las ovejas.
- Zacarías 11:10
Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrélo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.
- Zacarías 11:12–14
Y díjeles: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron para mi salario treinta piezas de plata. Y díjome Jehová: Echalo al tesorero, hermoso precio con que me han apreciado. Y tomé las treinta piezas de plata, y echélas en la casa de Jehová al tesorero. Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel.
- San Mateo 27:9–10
Entonces se cumplió lo que fué dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, que fué apreciado por los hijos de Israel; Y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor.
Escrito para esta aplicación con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


