Costumbre · Edificio
Sala
En la Biblia del Rey Jacobo, una habitación privada, a menudo un cuarto fresco en el piso alto, sobre el techo. El rey Eglón estaba sentado en su sala de verano cuando Aod lo mató; Samuel dio un banquete a Saúl en la sala del lugar alto.
- Ejemplos
- La sala de verano de Eglón (Jueces 3:20); la sala del lugar alto (1 Samuel 9:22)
Qué era
La palabra inglesa “parlour” sugiere una habitación para conversar, pero las palabras hebreas significan otra cosa. La “sala de verano” de Eglón era un cuarto en el techo, hecho para recibir la brisa, una habitación fresca del piso alto donde un rey podía descansar y recibir visitas en privado: «una sala de verano» (Jueces 3:20).
En la Biblia
Aod, el juez zurdo de Israel, llegó allí a Eglón de Moab, diciendo que tenía un mensaje de Dios, hundió su daga escondida en el rey, y luego cerró las puertas con llave y escapó (Jueces 3:20–23). Cuando Samuel encontró a Saúl, lo metió en la sala del lugar alto, la habitación donde se comía la comida del sacrificio, y le dio lugar «á la cabecera de los convidados, que eran como unos treinta hombres» (1 Samuel 9:22). David dio a Salomón la traza de las “inner parlours” del templo, sus cuartos interiores: «sus recámaras» (1 Crónicas 28:11).
Versículos clave
- Jueces 3:20–23
Y llegóse Aod á él, el cual estaba sentado solo en una sala de verano. Y Aod dijo: Tengo palabra de Dios para ti. El entonces se levantó de la silla. Mas Aod metió su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y metióselo por el vientre; De tal manera que la empuñadura entró también tras la hoja, y la grosura encerró la hoja, que él no sacó el puñal de su vientre: y salió el estiércol. …
- 1 Samuel 9:22
Y trabando Samuel de Saúl y de su criado, metiólos en la sala, y dióles lugar á la cabecera de los convidados, que eran como unos treinta hombres.
- 1 Crónicas 28:11
Y David dió á Salomón su hijo la traza del pórtico, y de sus casas, y de sus oficinas, y de sus salas, y de sus recámaras, y de la casa del propiciatorio.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


