Dicho
Proverbio
Un dicho corto y fácil de recordar que reúne sabiduría en pocas palabras. La palabra hebrea, mashal, abarca también parábolas, enigmas y cantos de burla. El libro de Proverbios reúne cientos, muchos de ellos de Salomón.
- Hebreo
- Mashal, una semejanza o comparación\nSalomón Pronunció tres mil proverbios (1 Reyes 4:32)
Qué era
Un proverbio pone dos cosas una al lado de la otra para que una dé luz sobre la otra: «Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras» (Proverbios 25:25). La palabra hebrea mashal viene de una raíz que significa “ser semejante”, y por eso abarca también una parábola, un dicho oscuro (Salmos 49:4) y un canto de burla contra un rey caído (Isaías 14:4; Habacuc 2:6).
En la Biblia
Algunos dichos eran habla común. Cuando Ben-adad se jactó, Achâb respondió con uno: «Decidle, que no se alabe el que se ciñe, como el que ya se desciñe» (1 Reyes 20:11). Otros corrían entre los desterrados: «Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera», que Dios les dijo que dejaran de decir (Ezequiel 18:2–3). Salomón pronunció tres mil proverbios (1 Reyes 4:32), y el libro de Proverbios recoge muchos de ellos, para enseñar sabiduría y el temor de Jehová (Proverbios 1:1–7). Jesús también citó proverbios: «Médico, cúrate á ti mismo» (San Lucas 4:23).
Versículos clave
- 1 Reyes 4:32
Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron mil y cinco.
- Proverbios 1:1–7
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel: Para entender sabiduría y doctrina; para conocer las razones prudentes; Para recibir el consejo de prudencia, justicia, y juicio y equidad; …
- 1 Reyes 20:11
Y el rey de Israel respondió, y dijo: Decidle, que no se alabe el que se ciñe, como el que ya se desciñe.
- Ezequiel 18:2–3
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera? Vivo yo, dice el Señor Jehová, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

