Dicho
Por espejo, en obscuridad
La imagen de Pablo de cómo conocemos a Dios ahora: como un reflejo tenue en un espejo de bronce pulido, verdadero pero borroso. Cuando Cristo venga veremos «cara á cara» y conoceremos como somos conocidos.
- Dónde
- 1 Corintios 13:12
- El espejo
- Un espejo de metal pulido, por los que Corinto era famosa
Qué significa
«Ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara á cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido» (1 Corintios 13:12). Los espejos en tiempos de Pablo no eran de vidrio sino discos de bronce pulido, y Corinto era un famoso fabricante de ellos. Los mejores daban un parecido fiel; todos lo daban tenue, y se desvanecía a medida que el metal se empañaba. Las mujeres de Israel habían dado sus espejos de bronce para hacer la fuente del tabernáculo (Éxodo 38:8), y Santiago compara al oyente que olvida la palabra de Dios con un hombre que se mira en un espejo y se va (Santiago 1:23–24).
Por qué lo dijo Pablo
Estaba escribiendo sobre el amor y los dones del Espíritu. La profecía y el conocimiento, dijo, son parciales y pasarán cuando «venga lo que es perfecto»; el amor nunca deja de ser (1 Corintios 13:8–10). El espejo es su imagen del conocimiento parcial. Lo que sabemos de Dios por su palabra y su Espíritu es verdadero, pero es un reflejo, visto de segunda mano. Moisés, de manera única, había hablado con Dios «cara á cara» (Éxodo 33:11; Números 12:8). A los cristianos se les promete que un día todos lo harán: «le veremos como él es» (1 Juan 3:2).
Para nosotros
El dicho es una cura para dos errores. Uno es afirmar que lo sabemos todo acerca de Dios ahora; el otro es desesperar de saber nada. Conocemos en parte, y la parte basta para amarlo. Mientras tanto, dice Pablo en otro lugar, mirar la gloria del Señor, aunque sea en un espejo, nos transforma a su semejanza (2 Corintios 3:18).
Versículos clave
- 1 Corintios 13:9–12
Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado. Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fuí hombre hecho, dejé lo que era de niño. …
- 2 Corintios 3:18
Por tanto, nosotros todos, mirando á cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor.
- 1 Juan 3:2
Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él apareciere, seremos semejantes á él, porque le veremos como él es.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
