
Animal · Antílope
Pigargo
Uno de los animales salvajes limpios que Israel podía comer, nombrado una sola vez en Deuteronomio. Probablemente es el adax, un antílope blanco del desierto de largos cuernos retorcidos.
- Hebreo
- Dishon, quizá “el saltador”\nDónde Deuteronomio 14:5\nProbable El adax, blanco con una crin oscura y cuernos en espiral, de unos 1 m de altura hasta el hombro
En la Biblia
Entre los animales que Israel podía comer, Deuteronomio enumera: «El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés» (Deuteronomio 14:5). La extraña palabra inglesa “pygarg” viene de los traductores griegos, que usaron un nombre que significa “de grupa blanca”. No es seguro qué animal quiere decir el hebreo, pero la mayoría piensa que es el adax, un gran antílope de los desiertos al sur y al este de Canaán, pálido como la arena, con una crin corta y oscura y cuernos de más de 60 cm que se retuercen suavemente al subir. Era un animal limpio porque rumia y tiene la pezuña hendida (Deuteronomio 14:6), así que los cazadores podían llevarlo a casa para la mesa.
Versículos clave
- Deuteronomio 14:4–6
Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra, El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés. Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.