Costumbre
Pedir prestado
Tomar algo para usarlo y devolverlo. La ley mandó a Israel prestar con generosidad al pobre; Proverbios advierte que el que toma prestado es siervo del que presta; y lo que en el Éxodo se llamó “pedir prestado” a Egipto era en realidad pedir regalos.
- El Éxodo
- Éxodo 3:22; Éxodo 11:2; Éxodo 12:35–36
- Dichos
- Salmos 37:21; Proverbios 22:7
- Jesús
- San Mateo 5:42
- Compara
- Deuda, Usura
En el Éxodo
Dios dijo a Israel que pidiera a los egipcios plata, oro y vestidos antes de partir, y Jehová hizo que los egipcios estuvieran tan dispuestos que dieron lo que se les pidió (Éxodo 3:22; Éxodo 12:35–36). La versión King James dice “borrowed” (tomaron prestado), pero la palabra hebrea significa simplemente “pedir”. Todos sabían que Israel no iba a volver; era el pago por años de esclavitud, como Dios había prometido a Abraham (Génesis 15:14).
En la vida diaria
Según la ley, prestar a un israelita necesitado debía hacerse con generosidad y sin interés, y las deudas se cancelaban cada séptimo año (Deuteronomio 15:1–11; Éxodo 22:25). Un animal prestado que resultaba dañado debía pagarse (Éxodo 22:14). Dios prometió que si Israel obedecía, prestarían a muchas naciones y no tomarían prestado: «Y prestarás á muchas gentes, y tú no tomarás emprestado» (Deuteronomio 28:12). «el que toma prestado, siervo es del que empresta» (Proverbios 22:7), y «El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da» (Salmos 37:21).
Para nosotros
Jesús dijo: «al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses» (San Mateo 5:42). La regla de Pablo para los creyentes es: «No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros» (Romanos 13:8).
Versículos clave
- Éxodo 12:35–36
E hicieron los hijos de Israel conforme al mandamiento de Moisés, demandando á los Egipcios vasos de plata, y vasos de oro, y vestidos. Y Jehová dió gracia al pueblo delante de los Egipcios, y prestáronles; y ellos despojaron á los Egipcios.
- Deuteronomio 15:7–8
Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre: Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.
- Proverbios 22:7
El rico se enseñoreará de los pobres; y el que toma prestado, siervo es del que empresta.
- Salmos 37:21
El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.
- San Mateo 5:42
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de Thompson Chain.
