Costumbre
Pasar revista
Reunir a los soldados y contarlos antes de la batalla. Saúl contó a sus hombres para ver quién había ido con Jonathán, e Isaías pinta a Jehová de los ejércitos mismo pasando revista a un ejército de naciones.
- Ejemplos
- 1 Samuel 14:17; 2 Samuel 20:4; 1 Reyes 20:26
- Reina-Valera
- «Jehová de los ejércitos ordena las tropas de la batalla» (Isaías 13:4)
Al principio Israel no tenía ejército permanente; cuando venía la guerra, se llamaba a los hombres de las tribus y se los contaba. Cuando Jonathán y su paje de armas salieron a escondidas a atacar la guarnición filistea, Saúl dijo: «Reconoced luego, y mirad quién haya ido de los nuestros», y los halló ausentes (1 Samuel 14:17). David dijo a Amasa que reuniera a los hombres de Judá en tres días (2 Samuel 20:4). El rey de los Siros, Ben-adad, «reconoció los Siros» para pelear de nuevo contra Israel (1 Reyes 20:26). En la caída de Jerusalem los babilonios tomaron al escriba «que hacía la reseña de la gente del país» (2 Reyes 25:19).
Isaías oyó el ruido de reinos que se reunían contra Babilonia y dijo: «Jehová de los ejércitos ordena las tropas de la batalla» (Isaías 13:4). Los ejércitos de la tierra son suyos para convocarlos.
Versículos clave
- 1 Samuel 14:17
Entonces Saúl dijo al pueblo que tenía consigo: Reconoced luego, y mirad quién haya ido de los nuestros. Y reconocido que hubieron, hallaron que faltaban Jonathán y su paje de armas.
- 2 Reyes 25:19
Y de la ciudad tomó un eunuco, el cual era maestre de campo, y cinco varones de los continuos del rey, que se hallaron en la ciudad; y al principal escriba del ejército, que hacía la reseña de la gente del país; y sesenta varones del pueblo de la tierra, que se hallaron en la ciudad.
- Isaías 13:4
Murmullo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; murmullo de ruido de reinos, de gentes reunidas: Jehová de los ejércitos ordena las tropas de la batalla.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



