Lugar
Merathaim (Merataim)
Antiguo Testamento · Jeremías, hacia 590 a. C. · un nombre para Babilonia
Un nombre que Jeremías dio a la tierra de Babilonia, que significa “doble rebelión”, en su profecía de que Dios enviaría un ejército para destruirla.
- Significado
- Doble rebelión, o doble amargura
- Representa a
- Babilonia y la tierra de los caldeos
- Nombrado con
- Pekod, “castigo”
Cerca del final de su libro, Jeremías anunció la caída de Babilonia, el imperio que había destruido Jerusalem. Dios llamó al ejército atacante: «Sube contra la tierra de Merathaim, contra ella, y contra los moradores de Pekod» (Jeremías 50:21).
Merathaim era un juego de palabras. Sonaba como el nombre de una región del sur de Babilonia, y en hebreo significaba “doble rebelión”. Pekod, también un pueblo real, sonaba como “castigo”. Así, la tierra de la gran rebelión encontraría su castigo. El imperio orgulloso que había desafiado a «el Santo de Israel» caería, como cayó ante los medos y los persas en 539 a. C. (Jeremías 50:29–31).
Versículos clave
- Jeremías 50:21
Sube contra la tierra de Merathaim, contra ella, y contra los moradores de Pekod: destruye y mata en pos de ellos, dice Jehová, y haz conforme á todo lo que yo te he mandado.
- Jeremías 50:29
Haced juntar sobre Babilonia flecheros, á todos los que entesan arco; asentad campo sobre ella alrededor; no escape de ella ninguno: pagadle según su obra; conforme á todo lo que ella hizo, haced con ella: porque contra Jehová se ensoberbeció, contra el Santo de Israel.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de Thompson Chain.


