
Dicho
Mano al arado
La palabra de Jesús para el discipulado de todo corazón. El labrador que mira atrás hace un surco torcido; el que sigue a Jesús no debe seguir mirando atrás a la vida que dejó.
- Dónde
- San Lucas 9:62
- Compárese
- Eliseo dejando su arado (1 Reyes 19:19–21); la mujer de Lot (Génesis 19:26; San Lucas 17:32)
De dónde viene
Un agricultor de tiempos bíblicos araba con un arado ligero de madera tirado por una pareja de bueyes, sujetando con una mano la única mancera y con la otra la aguijada. Tenía que mantener los ojos en la señal de delante; si miraba por encima del hombro, el surco se torcía y el buey se desviaba.
Qué quiso decir Jesús
Tres hombres encontraron a Jesús en el camino y hablaron de seguirlo. El último dijo que iría, pero primero quería despedirse de su familia. Jesús respondió: «Ninguno que poniendo su mano al arado mira atrás, es apto para el reino de Dios» (San Lucas 9:62). El punto no es que la familia sea algo malo, sino que seguirlo no puede ser algo a medias, con la mirada vuelta atrás. Eliseo pidió a Elías el mismo permiso, luego mató sus bueyes, quemó el arado y nunca volvió atrás (1 Reyes 19:19–21); Jesús pedía esa clase de decisión. La mujer de Lot, que miró atrás hacia Sodoma, es la advertencia del otro lado (San Lucas 17:32).
Para nosotros
El discipulado es una dirección, no un estado de ánimo. Habiendo empezado, el creyente mantiene los ojos al frente, «olvidando ciertamente lo que queda atrás» (Filipenses 3:13), confiando en que el campo de delante vale el surco recto.
Versículos clave
- San Lucas 9:62
Y Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano al arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.
- 1 Reyes 19:19–21
Y partiéndose él de allí, halló á Eliseo hijo de Saphat, que araba con doce yuntas delante de sí; y él era uno de los doce gañanes. Y pasando Elías por delante de él, echó sobre él su manto. Entonces dejando él los bueyes, vino corriendo en pos de Elías, y dijo: Ruégote que me dejes besar mi padre y mi madre, y luego te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuelve: ¿qué te he hecho yo? Y volvióse de en pos de él, y tomó un par de bueyes, y matólos, y con el arado de los bueyes coció la carne de ellos, y dióla al pueblo que comiesen. Después se levantó, y fué tras Elías, y servíale.
- Filipenses 3:13
Hermanos, yo mismo no hago cuenta de haber lo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome á lo que está delante,
- San Lucas 17:32
Acordaos de la mujer de Lot.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

