Palabra · Música
Leannoth (Leannot)
Una palabra en el encabezamiento del Salmo 88, “Mahalath Leannoth”. Parece significar “para cantar” o “para responder”, quizá por dos grupos de cantores que alternan. Su sentido exacto no es seguro.
- Salmo
- Salmos 88 (título)
- Significado
- Quizá “para ser cantado” o “para responder”
El encabezamiento del Salmo 88 dice en la Reina-Valera: «Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath: Masquil de Hemán Ezrahita». La versión inglesa King James añade la palabra “Leannoth” (“Mahalath Leannoth”). “Mahalath” puede venir de una palabra que significa enfermedad o de una clase de flauta; “Leannoth”, de una palabra que significa responder o cantar. Juntas pueden significar un canto triste que se canta, quizá a coros, o nombrar una melodía. Hoy nadie lo sabe con certeza.
Las palabras encajan con el salmo. El Salmo 88 es el más oscuro del libro, la oración de un hombre cercano a la muerte que se siente separado de Dios y de sus amigos, y que sin embargo sigue clamando: «Oh Jehová, Dios de mi salud, día y noche clamo delante de ti» (Salmos 88:1).
Versículos clave
- Salmos 88:1
Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath: Masquil de Hemán Ezrahita. Oh Jehová, Dios de mi salud, día y noche clamo delante de ti.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.