Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app
El buitre
El buitre

Animal

Ixio

En la KJV, “glede”, un nombre inglés antiguo del milano

Un ave de presa que Israel no debía comer. Solo se nombra en la lista de aves inmundas de Deuteronomio, y la versión inglesa KJV usa para ella un nombre inglés antiguo, “glede”, que es el del milano.

Se nombra en
Deuteronomio 14:13 solamente
Hebreo
ra'ah, de una palabra que significa ver: un ave de vista aguda

Entre las aves que Israel tenía prohibido comer, Deuteronomio nombra «el ixio, y el buitre, y el milano» (Deuteronomio 14:13). El ixio (en la KJV, “glede”) era una gran ave de presa, un milano o un ratonero, que se alimenta de carroña y por eso la ley lo contaba como inmundo (véase Limpio e inmundo). Su nombre hebreo viene de una palabra que significa ver, lo cual conviene a un cazador conocido por su vista aguda. No se sabe con certeza qué especie es, ya que la lista paralela de Levítico usa una palabra algo distinta (Levítico 11:14). El fin de la lista no era la historia natural sino la santidad: un pueblo apartado para Dios debía cuidar incluso lo que comía.

Versículos clave

Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis