Persona
Huésped y hueste
Dos significados: el que recibe invitados, y un ejército
En la versión inglesa King James, “host” es o bien alguien que recibe invitados, como el posadero de la historia del buen samaritano, o bien un ejército, como en “el ejército de Israel” y “el Señor de los ejércitos”.
- El que acoge
- Gayo, el huésped de Pablo (Romanos 16:23); el posadero (San Lucas 10:35)
- Un ejército
- Todo varón de veinte años arriba (Números 1:3); los tres mil de Saúl (1 Samuel 13:2)
- Véase también
- Ejército, Señor de los ejércitos
El que acoge
En la parábola del buen samaritano, el viajero llevó al herido a una posada y «diólos al huésped», dos denarios, el posadero, prometiendo pagar lo que se gastara de más (San Lucas 10:35). Pablo envía saludos de «Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia» (Romanos 16:23), un creyente que abrió su casa a Pablo y a la iglesia.
Un ejército
Más a menudo “host” significa un ejército. Todo varón israelita de veinte años arriba podía ser llamado a pelear (Números 1:3). Saúl fue el primero en mantener soldados siempre listos, escogiendo a tres mil hombres (1 Samuel 13:2), y Salomón añadió jinetes y carros (1 Reyes 4:26). Dios mismo es “el Señor de los ejércitos”, el comandante de los ejércitos del cielo.
Versículos clave
- San Lucas 10:35
Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.
- Romanos 16:23
Salúdaos Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia. Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
- Números 1:3
De veinte años arriba, todos los que pueden salir á la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas.
- 1 Samuel 13:2
Escogióse luego tres mil de Israel: los dos mil estuvieron con Saúl en Michmas y en el monte de Beth-el, y los mil estuvieron con Jonathán en Gabaa de Benjamín; y envió á todo el otro pueblo cada uno á sus tiendas.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.




