
Enfermedad
Hemorroides
Las “emerods” de la KJV: las dolorosas hinchazones con que Dios hirió a los filisteos cuando se llevaron el arca. Se extendieron de ciudad en ciudad hasta que el arca fue devuelta con modelos de oro de ellas.
- También llamadas
- “Emerods” (en la KJV)
- Dónde
- Asdod, Gath y Ecrón
Qué pasó
Después de derrotar a Israel, los filisteos llevaron el arca de Dios al templo de Dagón en Asdod. El ídolo cayó de bruces ante ella, y «agravóse la mano de Jehová sobre los de Asdod», y los hirió «con hemorroides» (1 Samuel 5:6). Pasaron el arca a Gath, y la plaga estalló allí, sobre pequeños y grandes; luego a Ecrón, donde el pánico fue peor y murieron muchos (1 Samuel 5:9–12).
Qué eran
Las hemorroides eran hinchazones, tal vez almorranas o tal vez bubones de peste; también se mencionan ratones, lo que puede apuntar a una plaga (1 Samuel 6:5). No es seguro cuál era exactamente la enfermedad.
Cómo terminó
Por consejo de sus sacerdotes, los filisteos enviaron el arca de vuelta en un carro nuevo con cinco hemorroides de oro y cinco ratones de oro, uno por cada uno de sus señores, como ofrenda por la culpa, para que, como decía el consejo, «daréis gloria al Dios de Israel» (1 Samuel 6:4–5). Jehová había mostrado que no se le podía llevar como un trofeo.
Versículos clave
- 1 Samuel 5:6
Empero agravóse la mano de Jehová sobre los de Asdod, y destruyólos, é hiriólos con hemorroides en Asdod y en todos sus términos.
- 1 Samuel 5:9
Y aconteció que como la hubieron pasado, la mano de Jehová fué contra la ciudad con grande quebrantamiento; é hirió los hombres de aquella ciudad desde el chico hasta el grande, que se llenaron de hemorroides.
- 1 Samuel 6:4–5
Y ellos dijeron: ¿Y qué será la expiación que le pagaremos? Y ellos respondieron: Conforme al número de los príncipes de los Filisteos, cinco hemorroides de oro, y cinco ratones de oro, porque la misma plaga que todos tienen, tienen también vuestros príncipes. Haréis pues las formas de vuestras hemorroides, y las formas de vuestros ratones que destruyen la tierra, y daréis gloria al Dios de Israel: quizá aliviará su mano de sobre vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



