Lugar · Dirección
Hacia el occidente
En hebreo, literalmente “hacia el mar”
Hacia el oeste. En la tierra de Israel el Mediterráneo está al oeste, así que la palabra hebrea para “hacia el occidente” es sencillamente “hacia el mar”.
- Hebreo
- “Hacia el mar”, hacia el Mediterráneo
- Ejemplo
- Moisés en el Pisga mirando «al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente» (Deuteronomio 3:27)
La gente de las tierras bíblicas nombraba las direcciones según el terreno que la rodeaba. De cara al oriente, hacia la salida del sol, el gran mar quedaba a sus espaldas, así que “el mar” llegó a significar el occidente. Cuando Dios dijo a Moisés que subiera al Pisga y «alza tus ojos al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente» (Deuteronomio 3:27), la palabra para occidente es “hacia el mar”. Desde esa altura Moisés contempló la Tierra Prometida hacia el Mediterráneo, la tierra que podía ver pero no entrar.
Cuando Dios prometió la tierra a Abraham, también le dijo que mirara en las cuatro direcciones (Génesis 13:14).
Versículos clave
- Deuteronomio 3:27
Sube á la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente, y ve por tus ojos: porque no pasarás este Jordán.
- Génesis 13:14
Y Jehová dijo á Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el Aquilón, y al Mediodía, y al Oriente y al Occidente;
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
