Lugar
Hacia el norte
Antiguo Testamento · en hebreo tsaphon, el norte
Hacia el norte. Los hebreos nombraban las direcciones como si miraran hacia la salida del sol, así que el norte era “la mano izquierda”. Del norte venían también los invasores de Israel.
- Hebreo
- Tsaphon, de una palabra que significa oculto u oscuro
- También llamado
- La izquierda (Génesis 14:15)
Cuando los hebreos nombraban los puntos cardinales, miraban al este, hacia la salida del sol. Así el sur era la mano derecha y el norte la izquierda. Abraham persiguió a los reyes hasta Hobah, «que está á la izquierda de Damasco», es decir, al norte de ella (Génesis 14:15), y Job buscó a Dios hacia el norte, sin hallarlo: «Si al norte él obrare, yo no lo veré» (Job 23:9). La palabra hebrea para norte parece venir de una palabra que significa lo oculto o lo oscuro.
Dios dijo a Abraham que mirara «hacia el Aquilón, y al Mediodía, y al Oriente y al Occidente», porque toda la tierra que pudiera ver sería suya (Génesis 13:14–15). Mucho después, Moisés vio la tierra del mismo modo desde la cumbre de Pisga, aunque no pudo entrar en ella (Deuteronomio 3:27).
Versículos clave
- Génesis 13:14–15
Y Jehová dijo á Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el Aquilón, y al Mediodía, y al Oriente y al Occidente; Porque toda la tierra que ves, la daré á ti y á tu simiente para siempre.
- Génesis 14:15
Y derramóse sobre ellos de noche él y sus siervos, é hiriólos, y fuélos siguiendo hasta Hobah, que está á la izquierda de Damasco.
- Job 23:9
Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.
- Deuteronomio 3:27
Sube á la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente, y ve por tus ojos: porque no pasarás este Jordán.
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

