
Objeto · Caza
Gin (lazo)
Una palabra inglesa antigua para trampa: el nudo o la red de resorte puesta por un cazador de aves. En los salmos y los profetas representa los planes ocultos de los malvados, y una vez al mismo Dios.
- Dónde
- Job 18:9; Salmos 140:5; Salmos 141:9; Isaías 8:14; Amós 3:5
Un “gin” era cualquier artefacto que atrapaba por sorpresa: un nudo corredizo que se apretaba en una pata, o una red en un palo doblado que se cerraba de golpe cuando un ave tocaba el cebo. En la Reina-Valera se dice «lazo». Amós pregunta: «¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?» (Amós 3:5): una trampa no se dispara sola, ni tampoco un desastre, que Dios ha enviado. El amigo de Job dice del malvado: «Lazo prenderá su calcañar» (Job 18:9). David ora acerca de los soberbios que «Hanme escondido lazo y cuerdas», «han tendido red junto á la senda; me han puesto lazos» (Salmos 140:5; Salmos 141:9). Lo más sorprendente es que Isaías dice que el mismo Jehová será «por lazo y por red al morador de Jerusalem» (Isaías 8:14): para quienes no quieren confiar en él, el Dios que debía ser su refugio se vuelve aquello con lo que tropiezan. La misma idea se encuentra también en lazo, red y cazador de aves.
Versículos clave
- Amós 3:5
¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?
- Salmos 141:9
Guárdame de los lazos que me han tendido, y de los armadijos de los que obran iniquidad.
- Isaías 8:14
Entonces él será por santuario; mas á las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalem.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, y con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
