
Dicho
Cara a cara, rostro resplandeciente
Modos hebreos de hablar del encuentro con Dios
Expresiones bíblicas formadas con el rostro. Que el rostro de Dios resplandezca sobre ti es su favor; su rostro escondido es su desagrado; hablar cara a cara es encontrarse en persona; afirmar el rostro es estar decidido.
- Rostro resplandeciente
- Números 6:25; Salmos 31:16; Salmos 80:3
- Rostro escondido
- Salmos 13:1; Salmos 27:9; Isaías 59:2
- Cara a cara
- Éxodo 33:11; Deuteronomio 34:10; 1 Corintios 13:12
- Afirmar el rostro
- Isaías 50:7; Ezequiel 6:2; San Lucas 9:51
Rostro resplandeciente, rostro escondido
Los sacerdotes bendecían a Israel con las palabras «Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia» (Números 6:25). Un rostro resplandeciente es una sonrisa: la imagen es la de un rey que mira con bondad a quien se presenta ante él. Los salmos lo piden una y otra vez: «Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo» (Salmos 31:16); «haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos» (Salmos 80:3). Lo contrario es el rostro escondido. «¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?», pregunta David (Salmos 13:1). Describe el sentirse abandonado por Dios, cosa que el pecado provoca (Isaías 59:2). El propio rostro de Moisés resplandeció después de que Dios habló con él (Éxodo 34:29).
Cara a cara
Encontrarse cara a cara es encontrarse en persona, sin nada de por medio. Dios habló con Moisés «cara á cara» (Éxodo 33:11; Deuteronomio 34:10), a diferencia de los profetas, que tenían sueños y visiones (Números 12:6–8). Jacob dijo que había visto a Dios cara a cara en Penuel (Génesis 32:30). Ahora, dice Pablo, vemos como en un espejo de bronce, con poca claridad, «mas entonces veremos cara á cara» (1 Corintios 13:12). Mira Rostro.
Afirmar el rostro
Afirmar el rostro es tomar una decisión y no desviarse. El Siervo de Jehová dice: «puse mi rostro como un pedernal» (Isaías 50:7), y Lucas usa la misma imagen de Jesús camino de Jerusalem y de la cruz (San Lucas 9:51). Cuando Dios pone su rostro contra alguien, es juicio (Levítico 20:3; Ezequiel 6:2).
Versículos clave
- Números 6:24–26
Jehová te bendiga, y te guarde: Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia: Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
- Salmos 13:1
Al Músico principal: Salmo de David. ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
- Éxodo 33:11
Y hablaba Jehová á Moisés cara á cara, como habla cualquiera á su compañero. Y volvíase al campo; mas el joven Josué, su criado, hijo de Nun, nunca se apartaba de en medio del tabernáculo.
- 1 Corintios 13:12
Ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara á cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.
- San Lucas 9:51
Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.




