
Costumbre · Vida diaria
Camino
La versión King James dice “way” (camino), “path” (senda) o “highway” (calzada); su único “road” significa una incursión
Los caminos de las tierras bíblicas eran sobre todo sendas trilladas entre ciudades, con unas pocas grandes calzadas mantenidas por los reyes. La mayoría de la gente viajaba a pie, así que un viaje era lento, polvoriento y a menudo peligroso.
- Dónde
- Números 20:17; Deuteronomio 19:3; Isaías 40:3; San Lucas 10:30; San Lucas 24:13
- Grandes caminos
- La vía de la costa de Egipto a Damasco; el Camino Real al este del Jordán
Qué eran
Un camino solía ser solo la senda desgastada por pies, asnos y camellos, fangosa en invierno y polvorienta en verano. Las grandes rutas comerciales eran mejores: la vía de la costa que iba desde Egipto por la tierra de los filisteos hasta Damasco, y el Camino Real por Edom y Moab, al este del Jordán, por el que Moisés pidió pasar sin desviarse por los campos (Números 20:17). A Israel se le dijo que mantuviera en buen estado los caminos a las ciudades de refugio para que un hombre que huía pudiera llegar a salvo (Deuteronomio 19:3). Más tarde los romanos construyeron sus famosos caminos pavimentados, y Pablo viajó por ellos.
En el camino
Viajar era lento, unos 32 km (20 millas) al día a pie, y arriesgado. La historia de Jesús del buen samaritano se sitúa en el camino de Jerusalem a Jericó, donde acechaban los ladrones (San Lucas 10:30), y Pablo cuenta entre sus penalidades los «peligros de ladrones» (2 Corintios 11:26). La gente viajaba en grupos por seguridad, y así María y José pudieron andar una jornada antes de echar de menos al niño Jesús (San Lucas 2:44). Los caminos fueron el escenario de algunas de las escenas más conocidas de los Evangelios: el camino a Beth-lehem, el camino a Emmaús, donde dos discípulos caminaron con Jesús resucitado sin reconocerlo (San Lucas 24:13–16), y el camino a Damasco, donde Pablo fue detenido por una luz del cielo (Hechos 9:3).
Como imagen
Antes de la visita de un rey, los obreros nivelaban y despejaban el camino. Isaías usó eso para anunciar la venida de Dios: «Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios» (Isaías 40:3), palabras que Juan el Bautista tomó como suyas. Jesús habló del camino angosto que lleva a la vida (San Mateo 7:14) y se llamó a sí mismo «el camino» (Juan 14:6); los primeros cristianos eran conocidos como gente de “este camino” (Hechos 9:2).
Versículos clave
- Números 20:17
Rogámoste que pasemos por tu tierra; no pasaremos por labranza, ni por viña, ni beberemos agua de pozos: por el camino real iremos, sin apartarnos á la diestra ni á la siniestra, hasta que hayamos pasado tu término.
- Isaías 40:3
Voz que clama en el desierto: Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios.
- San Lucas 10:30
Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem á Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; é hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.
- San Lucas 24:13–15
Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús. E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acaecido. Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.






