
Medida · Costumbre
Camino de un sábado
El corto trayecto que los maestros judíos permitían caminar en sábado: 2000 codos, unos dos tercios de milla o un kilómetro. Hechos lo usa para decir qué tan cerca estaba el monte del Olivar de Jerusalem.
- Longitud
- 2000 codos, unos dos tercios de milla o 1 km
- Dónde
- Hechos 1:12
Qué era
La ley de Moisés decía que nadie saliera de su lugar en el sábado (Éxodo 16:29), pero no decía hasta dónde llegaba “su lugar”. Los rabinos fijaron un límite a partir del espacio reservado alrededor del campamento de Israel (Números 35:5) y dictaminaron que una persona podía caminar 2000 codos más allá del borde de su ciudad. Eso son más o menos dos tercios de milla, cerca de un kilómetro. Todo lo que pasara de ahí era trabajo y estaba prohibido.
En la Biblia
La expresión aparece una sola vez. Después de que Jesús subió al cielo desde el monte del Olivar, los discípulos volvieron a Jerusalem, que estaba a «camino de un sábado» (Hechos 1:12). Lucas simplemente dice a sus lectores que el monte estaba cerca de la ciudad, no que la ascensión ocurriera en sábado.
Qué aprender
Reglas como esta estaban pensadas para proteger el día de descanso, pero fácilmente podían volverse una carga. Jesús dijo: «El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado» (Marcos 2:27).
Versículos clave
- Hechos 1:12
Entonces se volvieron á Jerusalem del monte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalem camino de un sábado.
- Éxodo 16:29
Mirad que Jehová os dió el sábado, y por eso os da en el sexto día pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su estancia, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.
- Marcos 2:27
También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



