
Lugar · Estanque
Bethesda (Betesda)
Nuevo Testamento · hacia 28 d. C. · junto a la puerta de las Ovejas en Jerusalem
Un estanque de Jerusalem, cerca de la puerta de las Ovejas, con cinco pórticos cubiertos donde yacían los enfermos esperando. Allí Jesús sanó a un hombre que llevaba treinta y ocho años sin poder valerse.
- Dónde
- El lado norte de Jerusalem, cerca de la puerta de las Ovejas y del templo
- Significado
- Quizá casa de misericordia
- Conocido por
- Jesús sanando al hombre que había esperado treinta y ocho años
- Hoy
- Dos estanques gemelos descubiertos cerca de la iglesia de Santa Ana, en la Ciudad Vieja
Dónde estaba
Juan escribe: «Y hay en Jerusalem á la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales» (Juan 5:2). La puerta de las Ovejas estaba en el muro norte, cerca del templo, por donde entraban las ovejas para el sacrificio (Nehemías 3:1). Bajo los pórticos cubiertos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos. Esperaban que el agua se moviera, creyendo que el primero que bajara al estanque después sería sanado (Juan 5:3–4, 7).
Lo que hizo Jesús
Entre ellos yacía un hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo. Jesús le preguntó: «¿Quieres ser sano?» El hombre solo pudo explicar que no tenía a nadie que lo metiera en el agua, y que siempre llegaba otro antes. Jesús no lo llevó al estanque en absoluto. Dijo: «Levántate, toma tu lecho, y anda». Al instante el hombre quedó sano, recogió su lecho y se fue andando (Juan 5:5–9).
Por qué importó
Era el sábado, y los jefes se opusieron a que el hombre llevara su lecho. Cuando supieron que Jesús lo había sanado, empezaron a perseguirlo. Jesús respondió que estaba haciendo la obra de su Padre, y así afirmaba ser igual a Dios (Juan 5:10–18). Más tarde halló al hombre en el templo y le dijo: «no peques más, porque no te venga alguna cosa peor» (Juan 5:14).
El hombre había esperado años una ayuda que nunca llegaba. Cristo vino a él donde yacía y lo sanó con una palabra.
Hoy
En la Ciudad Vieja de Jerusalem, cerca de la iglesia de Santa Ana y de la puerta que ahora se llama de San Esteban o de los Leones, las excavaciones han sacado a la luz dos grandes estanques con los restos de columnatas a su alrededor. Se tienen en general por Bethesda.
Versículos clave
- Juan 5:2–3
Y hay en Jerusalem á la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales. En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.
- Juan 5:6–9
Como Jesús vió á éste echado, y entendió que ya había mucho tiempo, dícele: ¿Quieres ser sano? Señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido. Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda. …
- Juan 5:14
Después le halló Jesús en el templo, y díjole: He aquí, has sido sanado; no peques más, porque no te venga alguna cosa peor.
- Nehemías 3:1
Y levantóse Eliasib el gran sacerdote con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos aparejaron y levantaron sus puertas hasta la torre de Meah, aparejáronla hasta la torre de Hananeel.
En el mapa

Mencionado en 1 versículo
- Juan 1
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, y con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton, Smith, Fausset, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine y los temas de la Thompson Chain. Personas y lugares: STEPBible.org (TIPNR), CC BY 4.0; dónde está hoy un lugar y su foto: OpenBible.info, CC BY 4.0.

