Lugar
Bether (Beter)
Antiguo Testamento · en un canto · “montes de división” · el lugar no es seguro
Los montes nombrados al final del canto de la esposa en el Cantar de los Cantares, donde ella imagina a su amado saltando como un cervatillo. El nombre significa división o separación.
- Dónde
- No es seguro; quizá colinas cerca del Líbano o cerca de Jerusalem
- Significado
- División, o separación
- Hoy
- posiblemente cerca de Bether, en Cisjordania.
En el Cantar de los Cantares la esposa desea que su amado venga a ella pronto, antes de que acabe la noche: «Hasta que apunte el día, y huyan las sombras, tórnate, amado mío; sé semejante al gamo, ó al cabrito de los ciervos, sobre los montes de Bether» (Cantar de los Cantares 2:17). El margen de la versión inglesa King James da el significado, “montes de división”. Puede ser una cadena real de colinas, cortada por hondos valles, o simplemente una imagen poética del terreno áspero que había entre los dos amantes. Su lugar no es seguro.
Al cierre del libro vuelven las mismas palabras, pero ahora las montañas son «de los aromas» (Cantar de los Cantares 8:14). La separación cede su lugar al deleite.
Versículos clave
- Cantar de los Cantares 2:17
Hasta que apunte el día, y huyan las sombras, tórnate, amado mío; sé semejante al gamo, ó al cabrito de los ciervos, sobre los montes de Bether.
- Cantar de los Cantares 8:14
Huye, amado mío; y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, sobre las montañas de los aromas.
En el mapa
Mencionado en 1 versículo
- Cantar de los Cantares 1
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, y con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton, Smith, Fausset, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine y los temas de la Thompson Chain. Personas y lugares: STEPBible.org (TIPNR), CC BY 4.0; dónde está hoy un lugar y su foto: OpenBible.info, CC BY 4.0.
