Lugar · Pueblo
Beth-le-aphrah (Bet-le-afrah)
Antiguo Testamento · hacia 730 a. C. · “la casa de Aphrah” en la versión inglesa King James · el lugar no es seguro
Una ciudad nombrada en el lamento de Miqueas sobre Judá, donde el profeta dice al pueblo que se revuelque en el polvo. Su nombre significa “casa de polvo”, lo que hace el juego de palabras.
- Significado
- Casa de polvo
- Dónde
- Probablemente los montes bajos de Judá; el lugar no es seguro
- También llamada
- Aphrah; Beth-el-Aphrah
Cuando Miqueas previó al ejército asirio arrasando Judá, hizo un lamento con los nombres de las ciudades que estaban en su camino, empezando por Gath: «No lo digáis en Gath, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Beth-le-aphrah» (Miqueas 1:10). En hebreo, Aphrah suena como la palabra para polvo, de modo que la “casa de polvo” se sentaría en el polvo de dolor. Es la única mención de la ciudad. Probablemente estaba en la Sefela, la región de montes bajos entre los montes de Judea y la costa filistea, pero nadie sabe el lugar.
Versículos clave
- Miqueas 1:10–11
No lo digáis en Gath, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Beth-le-aphrah. Pásate desnuda con vergüenza, oh moradora de Saphir: la moradora de Saanán no salió al llanto de Beth-esel: tomará de vosotros su tardanza.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, y con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton, Smith, Fausset, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine y los temas de la Thompson Chain.
