Costumbre · Enseñanza
El ayo
Griego paidagogos · el guardián de un niño
Pablo dice que la ley fue nuestro ayo para llevarnos a Cristo. La palabra designa a un esclavo de la casa que llevaba al niño a la escuela y lo mantenía en orden, hasta que tenía edad para ser libre.
- Dónde
- Gálatas 3:24–25
- Griego
- paidagogos, “conductor de niños”
Lo que era
En los hogares griegos y romanos se ponía a un esclavo de confianza a cargo de un niño desde los seis años más o menos hasta que crecía. No era el maestro. Llevaba al niño a la escuela y de vuelta a casa, vigilaba sus modales, lo protegía del mal y lo corregía, a menudo con severidad. Cuando el niño llegaba a la mayoría de edad, el trabajo del guardián terminaba.
Lo que quiso decir Pablo
«la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe. Mas venida la fe, ya no estamos bajo ayo» (Gálatas 3:24–25). La ley mantenía en orden al pueblo de Dios, le mostraba su pecado y su necesidad, y lo guiaba hasta el que podía salvarlo. Ahora los que creen ya no son niños bajo un guardián, sino hijos de Dios ya mayores (Gálatas 3:26; Gálatas 4:4–7).
Versículos clave
- Gálatas 3:24–26
De manera que la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe. Mas venida la fe, ya no estamos bajo ayo; Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.
- Gálatas 4:4–7
Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley, Para que redimiese á los que estaban debajo de la ley, á fin de que recibiésemos la adopción de hijos. Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre. …
- Romanos 3:20
Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de él; porque por la ley es el conocimiento del pecado.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.