Lugar · Pueblo
Asor-hadatta
Antiguo Testamento · el tiempo de Josué · “Nueva Asor” · “Hazor, Hadattah” en la versión inglesa King James · no se sabe con certeza dónde estaba
Una ciudad en el extremo sur de la tierra de Judá. El hebreo se puede leer como un solo nombre, “Nueva Asor”; la versión inglesa King James lo imprime como dos ciudades, Hazor y Hadattah. Se nombra una sola vez.
- Dónde
- El Négueb, el extremo sur de Judá; no se sabe con certeza dónde estaba
- También se lee
- “Hazor, Hadattah” (versión inglesa King James)
- Significado
- Nueva Asor; hadatta significa nueva
- Hoy
- probablemente Har Hezron, en Israel, a unos 45 km al sur de Jerusalén.
Cuando Josué repartió la tierra, las ciudades de Judá en el extremo sur hacia Edom se enumeraron primero. Entre ellas, la versión inglesa King James lee “And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor”, mientras que la Reina-Valera dice: «Y Asor-hadatta, y Chêrioth-hesron, que es Asor» (Josué 15:25). Muchos lectores toman las dos primeras palabras juntas como un solo lugar, Asor-hadatta, que significa “Nueva Asor”. Asor era un nombre común, que significaba un recinto o poblado, y una “nueva” serviría para distinguirla de las otras; otra Asor aparece dos versículos antes (Josué 15:23).
Esta ciudad del sur no tiene nada que ver con la gran ciudad de Hasor en el norte. No se cuenta nada más de ella, y no se sabe con certeza su sitio.
Versículos clave
- Josué 15:25
Y Asor-hadatta, y Chêrioth-hesron, que es Asor,
- Josué 15:23
Y Cedes, y Asor, é Itnán,
En el mapa

Mencionado en 1 versículo
- Josué 1
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain. Personas y lugares: STEPBible.org (TIPNR), CC BY 4.0; dónde está hoy un lugar y su foto: OpenBible.info, CC BY 4.0.



