Naturaleza · Estrellas
Arcturo
probablemente la Osa Mayor
Un grupo de estrellas nombrado en Job, junto con Orión y las Pléyadas, como obra de las manos de Dios. La palabra hebrea probablemente significa la Osa Mayor, el Carro, que gira alrededor del polo y nunca se pone.
- Dónde
- Job 9:9; Job 38:32
- En hebreo
- ash o ayish; “Arcturo” es el nombre latino que le dieron los traductores a una estrella brillante cercana
- Conocido por
- «¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, ó guiarás el Arcturo con sus hijos?» (Job 38:32)
Job nombra a Arcturo dos veces. En su primer discurso largo dice que Dios «hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, y los lugares secretos del mediodía» (Job 9:9). Más tarde el mismo Dios pregunta a Job desde el torbellino si puede sacar las constelaciones a su tiempo «ó guiarás el Arcturo con sus hijos» (Job 38:32).
Los traductores usaron un nombre latino para una estrella brillante del cielo del norte, pero la palabra hebrea es más antigua y lo más probable es que signifique la Osa Mayor, las siete estrellas que llamamos el Carro. Sus “hijos” serían las tres estrellas de su cola, o la Osa Menor que está a su lado. La Osa Mayor gira alrededor de la estrella Polar todo el año y nunca se hunde bajo el horizonte, así que era una buena imagen de algo que solo Dios puede guiar.
El punto de los dos versículos es el mismo. El hombre que no puede mover una sola estrella no tiene derecho a discutir con Aquel que las hizo y las guía a todas. Job aprendió esa lección y se puso la mano sobre la boca (Job 40:4).
Versículos clave
- Job 9:9
El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, y los lugares secretos del mediodía:
- Job 38:31–32
¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, ó desatarás las ligaduras del Orión? ¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, ó guiarás el Arcturo con sus hijos?
Escrito para esta aplicación con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.