
Costumbre · Ley
Apelación
Llevar un caso de un juez inferior a uno superior. Moisés organizó tribunales por niveles para que los casos difíciles llegaran a él, y Pablo, como ciudadano romano, apeló de Festo al César, lo cual lo llevó a Roma.
- Conocida por
- «A César apelo» (Hechos 25:11)
- En la ley
- Los casos difíciles subían de los jueces locales a los sacerdotes y al juez del santuario (Deuteronomio 17:8–9)
En Israel
Cuando Moisés se estaba agotando juzgando todas las disputas del campamento, su suegro Jethro le dijo que nombrara hombres honrados como jueces sobre miles, cientos, cincuentenas y decenas. Ellos resolverían los asuntos pequeños y llevarían los difíciles a Moisés (Éxodo 18:13–26). Más tarde la ley hizo permanente esto: un caso demasiado difícil para los jueces de una ciudad debía llevarse a los sacerdotes y al juez del lugar que Dios escogiera, y su sentencia era definitiva (Deuteronomio 17:8–13). Después el rey fue el tribunal más alto, y por eso la mujer sabia de Tecoa y las dos madres se presentaron ante David y Salomón (2 Samuel 14:4–11; 1 Reyes 3:16–28).
Pablo ante el César
La apelación famosa de la Biblia es la de Pablo. Llevaba dos años detenido en Cesarea, y el nuevo gobernador Festo, queriendo congraciarse con los judíos, propuso trasladar el juicio a Jerusalem, donde lo esperaba una trampa. Pablo usó el derecho que tenía todo ciudadano romano: que su caso lo oyera el propio emperador. «A César apelo.» Festo respondió: «á César irás» (Hechos 25:9–12). El rey Agripa comentó que Pablo habría podido ser puesto en libertad si no hubiera apelado (Hechos 26:32).
Sin embargo, la apelación fue el modo en que Dios cumplió su promesa de que Pablo daría testimonio en Roma (Hechos 23:11). El prisionero navegó entre tormenta y naufragio hasta la capital del mundo, y allí predicó durante dos años a todos los que acudían a él (Hechos 28:30–31).
Versículos clave
- Éxodo 18:21–22
Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez. Los cuales juzgarán al pueblo en todo tiempo; y será que todo negocio grave lo traerán á ti, y ellos juzgarán todo negocio pequeño: alivia así la carga de sobre ti, y llevarla han ellos contigo.
- Deuteronomio 17:8–9
Cuando alguna cosa te fuere oculta en juicio entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre llaga y llaga, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere; Y vendrás á los sacerdotes Levitas, y al juez que fuere en aquellos días, y preguntarás; y te enseñarán la sentencia del juicio.
- Hechos 25:11–12
Porque si alguna injuria, ó cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehuso morir; mas si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede darme á ellos. A César apelo. Entonces Festo, habiendo hablado con el consejo, respondió: ¿A César has apelado? á César irás.
- Hechos 26:32
Y Agripa dijo á Festo: Podía este hombre ser suelto, si no hubiera apelado á César.
Escrito para esta aplicación con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.





