Palabra
¡Ah!
Un grito de dolor, compasión o consternación en la Biblia. Los profetas lo usan por una nación pecadora o un rey caído, Jeremías cuando se sintió demasiado joven para hablar, y los burladores cuando se mofaron de Jesús en la cruz.
- Dolor por el pecado
- Isaías 1:4; Jeremías 22:18
- Consternación
- Jeremías 1:6; Ezequiel 9:8
- Burla
- Salmos 35:25; Marcos 15:29
En la Biblia
“Ah” es un grito breve que sale del corazón. Isaías abre su libro con él: «¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad» (Isaías 1:4). Era el grito de los que lloraban a un muerto: «¡Ay hermano mío!» y «¡Ay señor!», que Jeremías dijo que nadie levantaría por el malvado rey Joacim (Jeremías 22:18). Jeremías mismo exclamó «¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová!» cuando Dios lo llamó, porque se sentía solo un niño y no sabía hablar (Jeremías 1:6).
También puede ser una burla. Los enemigos de David querían decir: «¡Ea, alma nuestra!» (Salmos 35:25), y los que pasaban junto a la cruz meneaban la cabeza y decían: «¡Ah! tú que derribas el templo de Dios» (Marcos 15:29).
Versículos clave
- Isaías 1:4
¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron á Jehová, provocaron á ira al Santo de Israel, tornáronse atrás.
- Jeremías 1:6
Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.
- Jeremías 22:18
Por tanto así ha dicho Jehová, de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo: ¡Ay hermano mío! y ¡ay hermana! ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay señor! ¡ay su grandeza!
- Marcos 15:29
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo edificas,
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, New Bible Dictionary, Vine's y los temas de Thompson Chain.

