Palabra
Abigarrado
Una palabra antigua para los animales de pelaje manchado o rayado de colores mezclados. Describe a los animales de Jacob en los rebaños de Labán y a algunos caballos de la visión de Zacarías.
“Grizzled” (en la Reina-Valera, «abigarrados») significa marcado con manchas o motas de distintos colores, gris mezclado con blanco o negro. En el sueño de Jacob en la época de la cría, los machos que cubrían al rebaño eran «listados, pintados y abigarrados», y el ángel de Dios le dijo que Dios había visto todo lo que Labán le había hecho (Génesis 31:10–12). Así el salario convenido de animales manchados de Jacob creció mucho, no por sus trucos sino por el cuidado de Dios.
En la visión nocturna de Zacarías, cuatro carros salieron de entre dos montes de bronce. El cuarto era tirado por «caballos overos ruciorodados», que iban hacia la tierra del sur (Zacarías 6:3, 6). Representan a los espíritus de Dios que recorren la tierra: nada escapa a su vigilancia.
Versículos clave
- Génesis 31:10–12
Y sucedió que al tiempo que las ovejas se recalentaban, alcé yo mis ojos y vi en sueños, y he aquí los machos que cubrían á las hembras eran listados, pintados y abigarrados. Y díjome el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí. Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y verás todos los machos que cubren á las ovejas listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.
- Zacarías 6:3
Y en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos ruciorodados.
- Zacarías 6:6
En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


